Elizabeth Sabiston
Professor Emerita
Office: Atkinson Building, 636
Phone: (416)736-2100 Ext: 33420
Email: sabiston@yorku.ca
Elizabeth Sabiston, author of The Prison of Womanhood: Four Provincial Heroines in Nineteenth-Century Fiction (1987) and The Muse Strikes Back: Female Narratology in the Novels of Hédi Bouraoui (2005), has taught courses in the 19th- and 20th-century novel and American literature. She co-edited, with Suzanne Crosta, the Proceedings of the 2005 International Colloquium at York, entitled Perspectives Critiques: L’Oeuvre d’Hédi Bouraoui (2007). Her book on nineteenth-century British women novelists, Private Sphere to World Stage from Austen to Eliot, was published by Ashgate in May 2008. She has published, among others, articles on Henry James, Sherwood Anderson, William Faulkner, Philip Roth, Elizabeth Gaskell and Harriet Beecher Stowe. Director of the Canada-Maghreb Centre at Stong College since 2002, she has been working on Francophone Maghrebian literature, particularly the works of Hédi Bouraoui, and has translated into English his novels, Retour à Thyna (Return to Thyna), and Ainsi Parle la Tour CN (Thus Speaks the CN Tower), as well as his récit, Puglia à bras ouverts (Puglia with Open Arms).
ELIZABETH SABISTON. B.A. (N.Y.U.) ; M.A. (INDIANA) ; PH.D. (CORNELL)
Elizabeth Sabiston, author of The Prison of Womanhood: Four Provincial Heroines in Nineteenth-Century Fiction (1987) and The Muse Strikes Back: Female Narratology in the Novels of Hédi Bouraoui (2005), has taught courses in the 19th- and 20th-century novel and American literature. She co-edited, with Suzanne Crosta, the Proceedings of the 2005 International Colloquium at York, entitled Perspectives Critiques: L’Oeuvre d’Hédi Bouraoui (2007). Her book on nineteenth-century British women novelists, Private Sphere to World Stage from Austen to Eliot, was published by Ashgate in May 2008. She has published, among others, articles on Henry James, Sherwood Anderson, William Faulkner, Philip Roth, Elizabeth Gaskell and Harriet Beecher Stowe. Director of the Canada-Maghreb Centre at Stong College since 2002, she has been working on Francophone Maghrebian literature, particularly the works of Hédi Bouraoui, and has translated into English his novels, Retour à Thyna (Return to Thyna), and Ainsi Parle la Tour CN (Thus Speaks the CN Tower), as well as his récit, Puglia à bras ouverts (Puglia with Open Arms).
Degrees
Ph.D., English, Cornell UniversityM.A., English, Indiana University
A.B., English, New York University
Professional Leadership
1980-81 York Coordinator, York/ University of Toronto Women’s Research Colloquia.
1980-81 Organized George Eliot Symposium, Stong College, March 18-19, 1981.
1982-83 Organized Brontë Sisters – Elizabeth Gaskell Symposium, Stong College, March, 1983.
1983-84 Organized “Hands Across the Border – Canadian and American Women Writers” Symposium, Stong College, March, 1984.
1987-88 Helped organize a conference on Francophone Literatures, Creativity and Criticism, Stong College, May, 1988.
March 7, 1990 Introductory lecture on film, “Dangerous Liaisons,” for English Students’Association, York.
January, 2005 Vetted two papers on Henry James for annual ACCUTE meetings at the Learned Societies, University of Western Ontario, held in May, 2005.
2002-05 Organized International Colloquium, May 26-28, 2005: « Transculturel- Transpoétique: L’Oeuvre de Hédi Bouraoui « (Canada-Maghreb Centre, Stong College, and Département d’études françaises, Faculty of Arts), York University.
Research Interests
- Subvention from Dean of Arts Robert Drummond towards the publication of my translation (French into English) of Return to Thyna (Retour à Thyna,novel by Hédi Bouraoui): $1300 (2003-04) - 2003-04
- The I.C.C. Essay Prize (for the best student essay written in a College Course) renamed the Elizabeth Sabiston Essay Prize, 1989; as of 2001-02, to be awarded to the Stong student who writes the best essay in a first- or second-year English or Humanities course. 2001-2002 - 2001-02
- YUFA Sabbatical Leave Fellowship Fund: $2657 (1999-2000) - 1999-2000
- Cornell University Fellowship, 1960-61 - 1960-61
- John H. Edwards Fellowship, Indiana University, 1959-60 - 1959-60
- University Scholarship, New York University, 1955-59 Honours in English - 1955-58
- YUFA Sabbatical Leave Fellowship Fund: $2450 (Summer 2003) - 2003
- Graduation, Cum Laude, with department Distinction. 1982 - 1982
- Victoria College Undergraduate Award (1964) - 1964
- Academic Activist Award, May Day and South Asian Heritage Month Celebrations, 2009 - 2009
- Phi Beta Kappa -
- Sigma Delta Omicron (English Honorary) -
- Pi Delta Phi (French Honorary) -
- Related Academic Activities: -
- President, French Honorary -
Current Research Projects
-
Description:
I focus on James’s construction of female consciousness and female creativity, which involves also looking at the influence of women writers on him, and in turn his influence on them.
-
Description:
I examine his most recent work, including the trilogy on the Mediterranean islands, with its reinvention of classical mythology, tied to the theme of the mythic journey and the concomitant reinvention of language. I am also continuing to work on translations (French into English) of Hédi Bouraoui’s novels and poetry. I am starting translation of his recent novel, Cap Nord (Ottawa: Vermillon, 2008), which was short listed for the 2009 Prix des Lecteurs Radio-Canada, and for the 2009 Trillium Award.
** By invitation
*** By invitation, and refereed
** By invitation
*** By invitation, and refereed
** By invitation
*** By invitation, and refereed
The above article has been reprinted in L'Opinion (Morocco), vendredi 28 août 1981, p. 5.
Elizabeth Sabiston, author of The Prison of Womanhood: Four Provincial Heroines in Nineteenth-Century Fiction (1987) and The Muse Strikes Back: Female Narratology in the Novels of Hédi Bouraoui (2005), has taught courses in the 19th- and 20th-century novel and American literature. She co-edited, with Suzanne Crosta, the Proceedings of the 2005 International Colloquium at York, entitled Perspectives Critiques: L’Oeuvre d’Hédi Bouraoui (2007). Her book on nineteenth-century British women novelists, Private Sphere to World Stage from Austen to Eliot, was published by Ashgate in May 2008. She has published, among others, articles on Henry James, Sherwood Anderson, William Faulkner, Philip Roth, Elizabeth Gaskell and Harriet Beecher Stowe. Director of the Canada-Maghreb Centre at Stong College since 2002, she has been working on Francophone Maghrebian literature, particularly the works of Hédi Bouraoui, and has translated into English his novels, Retour à Thyna (Return to Thyna), and Ainsi Parle la Tour CN (Thus Speaks the CN Tower), as well as his récit, Puglia à bras ouverts (Puglia with Open Arms).
ELIZABETH SABISTON. B.A. (N.Y.U.) ; M.A. (INDIANA) ; PH.D. (CORNELL)
Elizabeth Sabiston, author of The Prison of Womanhood: Four Provincial Heroines in Nineteenth-Century Fiction (1987) and The Muse Strikes Back: Female Narratology in the Novels of Hédi Bouraoui (2005), has taught courses in the 19th- and 20th-century novel and American literature. She co-edited, with Suzanne Crosta, the Proceedings of the 2005 International Colloquium at York, entitled Perspectives Critiques: L’Oeuvre d’Hédi Bouraoui (2007). Her book on nineteenth-century British women novelists, Private Sphere to World Stage from Austen to Eliot, was published by Ashgate in May 2008. She has published, among others, articles on Henry James, Sherwood Anderson, William Faulkner, Philip Roth, Elizabeth Gaskell and Harriet Beecher Stowe. Director of the Canada-Maghreb Centre at Stong College since 2002, she has been working on Francophone Maghrebian literature, particularly the works of Hédi Bouraoui, and has translated into English his novels, Retour à Thyna (Return to Thyna), and Ainsi Parle la Tour CN (Thus Speaks the CN Tower), as well as his récit, Puglia à bras ouverts (Puglia with Open Arms).
Degrees
Ph.D., English, Cornell UniversityM.A., English, Indiana University
A.B., English, New York University
Professional Leadership
1980-81 York Coordinator, York/ University of Toronto Women’s Research Colloquia.
1980-81 Organized George Eliot Symposium, Stong College, March 18-19, 1981.
1982-83 Organized Brontë Sisters – Elizabeth Gaskell Symposium, Stong College, March, 1983.
1983-84 Organized “Hands Across the Border – Canadian and American Women Writers” Symposium, Stong College, March, 1984.
1987-88 Helped organize a conference on Francophone Literatures, Creativity and Criticism, Stong College, May, 1988.
March 7, 1990 Introductory lecture on film, “Dangerous Liaisons,” for English Students’Association, York.
January, 2005 Vetted two papers on Henry James for annual ACCUTE meetings at the Learned Societies, University of Western Ontario, held in May, 2005.
2002-05 Organized International Colloquium, May 26-28, 2005: « Transculturel- Transpoétique: L’Oeuvre de Hédi Bouraoui « (Canada-Maghreb Centre, Stong College, and Département d’études françaises, Faculty of Arts), York University.
Research Interests
Awards
- Subvention from Dean of Arts Robert Drummond towards the publication of my translation (French into English) of Return to Thyna (Retour à Thyna,novel by Hédi Bouraoui): $1300 (2003-04) - 2003-04
- The I.C.C. Essay Prize (for the best student essay written in a College Course) renamed the Elizabeth Sabiston Essay Prize, 1989; as of 2001-02, to be awarded to the Stong student who writes the best essay in a first- or second-year English or Humanities course. 2001-2002 - 2001-02
- YUFA Sabbatical Leave Fellowship Fund: $2657 (1999-2000) - 1999-2000
- Cornell University Fellowship, 1960-61 - 1960-61
- John H. Edwards Fellowship, Indiana University, 1959-60 - 1959-60
- University Scholarship, New York University, 1955-59 Honours in English - 1955-58
- YUFA Sabbatical Leave Fellowship Fund: $2450 (Summer 2003) - 2003
- Graduation, Cum Laude, with department Distinction. 1982 - 1982
- Victoria College Undergraduate Award (1964) - 1964
- Academic Activist Award, May Day and South Asian Heritage Month Celebrations, 2009 - 2009
- Phi Beta Kappa -
- Sigma Delta Omicron (English Honorary) -
- Pi Delta Phi (French Honorary) -
- Related Academic Activities: -
- President, French Honorary -
Current Research Projects
-
Description:
I focus on James’s construction of female consciousness and female creativity, which involves also looking at the influence of women writers on him, and in turn his influence on them.
-
Description:
I examine his most recent work, including the trilogy on the Mediterranean islands, with its reinvention of classical mythology, tied to the theme of the mythic journey and the concomitant reinvention of language. I am also continuing to work on translations (French into English) of Hédi Bouraoui’s novels and poetry. I am starting translation of his recent novel, Cap Nord (Ottawa: Vermillon, 2008), which was short listed for the 2009 Prix des Lecteurs Radio-Canada, and for the 2009 Trillium Award.
All Publications
** By invitation
*** By invitation, and refereed
** By invitation
*** By invitation, and refereed
** By invitation
*** By invitation, and refereed
The above article has been reprinted in L'Opinion (Morocco), vendredi 28 août 1981, p. 5.